Lot 21
102 x 135 cm ; 132 x 165 cm ( with frame )
oil on canvas
signed and dated 1962 lower right
Provenance: Acquired directly from the estate of an American Foreign Affair Officer by the present owner
阿凡迪《朱公船》1962年作 油彩 画布
款识：A 1962 (右下)
来源：现藏者直接从一位美国外交官的遗产中购得
-
Notes:
Created in 1962, "Jukung Boat" is an important and expressive work in Affandi's artistic career, showcasing his unique "Expressive Painting" style. This work depicts the magnificent scene of a wooden boat sailing through wind and waves, using unrestrained lines and powerful color contrasts to symbolize the courage and tenacity of life amidst adversity.
Renowned for squeezing paint directly from tubes, Affandi achieves extraordinary kinetic energy and emotional intensity. In this piece, he renders the hull and waves with rough, twisted strokes. The texture of the wooden strips, the force of the wind and waves, and the turbulence of the sky are vividly captured through impastos. The composition is filled with rhythmic force, capturing nature's dynamism intertwined with human will.
As a preeminent modernist in Southeast Asia in the 20th century, Affandi drew inspiration from folk culture, proletarian life, and natural forces. His unique perspective infused post-war Asian art with profound individuality and humanist care. "Jukung Boat" is a representative work that combines formal tension with spiritual resonance, exemplifying his mature style of the 1960s.
Beyond conveying Affandi's philosophy of "painting with emotion", this work symbolizes the resilient spirit of the Indonesian people during turbulent times, bearing significant historical and artistic value.
《朱公船》创作于1962年，是阿凡迪艺术生涯中极具表现力的一件重要作品，展现了他独树一帜的“情感绘画”（Expressive Painting）风格。作品以奔放的线条与强烈的色彩冲击，描绘出一艘小渔船乘风破浪的壮阔景象，象征着生命在风雨中前行的勇气与坚韧。
阿凡迪素以“直接用手挤颜料作画”的独特技法著称，其作品充满动感与情绪张力。在本作中，他以粗犷扭曲的笔势描绘船体与波涛，木板的质感、风浪的速度与天空的翻涌均在层叠颜料中生动呈现。画面结构充满力量感与律动性，将自然与人类意志的交织表现得淋漓尽致。
作为20世纪东南亚最具代表性的现代艺术家，阿凡迪的艺术深受民族文化、贫苦人民的日常与自然力量的影响。他以独特的个体视角，为战后亚洲艺术注入了鲜明的个人表达与人文关怀。《朱公船》正是他结合形式张力与精神深度的代表性之作，亦是他1960年代成熟风格的典范。
此作不仅体现了阿凡迪“用情绪画画”的哲学，也象征着印尼民族在动荡年代中的顽强精神，具有高度的历史与艺术价值。 - Condition: Please enquire via email to [email protected]
Accepted Forms of Payment:
American Express, MasterCard, Money Order / Cashiers Check, Other, Personal Check, Visa, Wire Transfer
Shipping
33 Auction's Shipping Department can advise buyers on exporting and shipping property. Please complete and sign the shipping instruction form sent with your invoice if this service is required. Purchases will be despatched as soon as possible upon clearance from the Accounts Department and receipt of your written despatch instructions and of any export licence or certificates that may be required. Shipping will be arranged at buyer's expense. Your shipper will include a quote for transit insurance. All shipments should be unpacked and checked on delivery and any discrepancies notified to the transit insurer or shipper immediately.
33 Auction
You agree to pay a buyer's premium of 22% and any applicable taxes and shipping.
View full terms and conditions
| From: | To: | Increments: |
|---|---|---|
| SGD 0 | SGD 999 | SGD 50 |
| SGD 1,000 | SGD 1,999 | SGD 100 |
| SGD 2,000 | SGD 4,999 | SGD 200 |
| SGD 5,000 | SGD 9,999 | SGD 500 |
| SGD 10,000 | SGD 19,999 | SGD 1,000 |
| SGD 20,000 | SGD 49,999 | SGD 2,000 |
| SGD 50,000 | SGD 99,999 | SGD 5,000 |
| SGD 100,000 | SGD 199,999 | SGD 10,000 |
| SGD 200,000 + | SGD 20,000 |